Jestli použili sílu nebo jakýkoliv nátlak, aby to dítě dostali na palubu, vypovíte to celé na tiskové konferenci, kterou uspořádám.
Šta god kažete. - Ako je ikakva sila primenjena, da bi se to dete ukrcalo, obeæajte da æete sve isprièati na pres konferenciji koju æu da održim.
Chtěli jsme, aby to dítě pocítilo sílu naší lásky.
Htjeli smo da to dijete osjeti svu snagu naše Ijubavi.
Možná je to trochu nelidské, ale potřebujeme, aby to dítě přežilo.
Znam da izgleda nehumano... ali treba nam za preživljavanje. To je sve što možemo da uèinimo!
Obětoval všechno čemu věřil, aby to dítě zachránil.
Zrtvovao je sve u sta je verovao misleci da spasava dete.
Musíte udělat vše pro to, aby to dítě bylo zticha, chápete?
Морате на сваки начин да ућуткате то дете.
A nechci, aby to dítě lidem vyprávělo anglicky, německy nebo kreslilo, jak jeho lidi nezabili Indiáni, ale běloši.
I ne želim da to dete kaže ljudima na engleskom... ili švapskom, ili da nacrta prutom u balezi... kako njih nisu ubili Indijanci, veæ belci.
Odejde za plentu, aby to dítě nevidělo.
Ide iza paravana da je dete ne bi videlo.
A když tam odejde, aby to dítě nevidělo, vidíš, jak odtamtud stoupá kouř?
Kada ode iza paravana da je dete ne bi videlo... da li vidiš dim kako se diže?
Zrovna jsme nahmatali puls. A myslím, že někdo nechtěl, aby to dítě přežilo.
Kada smo dobili puls... izgleda da netko nije hteo da mali preživi.
Fajn, musím říct Henrymu, aby to dítě odnesl někam jinam, protože tady je to pro něj příliš nebezpečné.
Moram zvati Henrija da skloni ovu bebu negde jer ovde postaje opasno.
A nechal ostatní, aby to dítě považovali... za moje.
I dete, u oèima ostalih, bude produkt mojih žlezda.
Ne, nechci to dítě prodat, já jenom já chci prostě chci, aby to dítě bylo s lidmi, kteří ho budou milovat a budou dobří rodičové, víte?
Ne želim da je prodam želim samo da beba bude sa ljudima koji æe je voleti, i da joj budu dobri roditelji.
Nechci, aby to dítě rozhodovalo o zbytku našeho života. Jasný?
Не желим да нам дете одлучи о остатку живота?
Nedovolím, aby to dítě strávilo další noc s tou ženskou.
Neæu da dozvolim da ta beba provede još jednu noæ sa tom ženom.
A ani nechci, aby to dítě nějaké pohlaví mělo.
Èak ne želim da dijete ima sex.
Opravdu chceme, aby to dítě pracovalo s elektřinou?
Da li zaista želimo da dete radi sa strujom?
Věřte mi, já chci, aby to dítě šlo ven, stejně tak, jako vy.
Verujte mi, ja želim da ova beba izaðe isto koliko i vi.
Takže si tady můžeš sedět a rozebírat si to v hlavě sám, nebo se mnou můžeš jet a pomoct mi přebudovat pokoj Jenny na dětský pokojíček, aby to dítě mělo pořádné místo na spaní.
Možeš se ovdje duriti, ili mi možeš pomoæi da pretvorim Jennynu sobu u djeèju sobu da djete ima mjesto za pošteni odmor.
Když chceš, aby to dítě zůstalo naživu, tak mě poslechni a vezmi jí na požární stanici.
Jesi. Ako želiš isto za to dete, poslušaj me i odnesi vatrogascima.
Prostě mi řekni, kolik lidí musí zemřít, aby to dítě připadlo mně.
Samo mi reci koliko njih treba da pomre da bih dobio dete.
Chci, aby to dítě někdo hlídal.
Hoæu da neko pazi na bebu.
Chtěla, aby to dítě dostali Tolliverovi.
Želela je da Tolliverovi dobiju bebu.
A před 14 dny, když jsem ji nutil, aby to dítě dala k adopci, říkala: "Je to panika a strach?"
Prije dva tjedna, kad sam ju pokušao nagovoriti da damo dijete na posvajanje, rekla je: "Je li to panika, i je li to strah?"
Aby to dítě nebylo tak přitažlivé pro ďábla.
Da uèini dete manje privlaèno za ðavola.
Řekla jsem Harmony, aby to dítě pojmenovala Calvin... pokud to bude chlapec, nebo dívka.
Rekao sam Harmony da nazove dijete Calvin... Ako je dječak... Ili djevojčica.
Chcete, aby to dítě mělo otce nebo ne?
Želiš li da ta beba ima oca?
Jen nechci, aby to dítě vyrůstalo bez otce, aby vůbec nebylo součástí mého života.
Ne želim da ovo dijete odraste bez oca i ne bude dio mog života.
Mohu tě ujistit, že netoužím po tom, aby to dítě přišlo k úrazu.
Uveravam te, da nemam nikakve želje da tom detetu naškodim.
Chci, aby to dítě mělo všechno.
Znam. Želim da ova beba ima sve.
Co je to za boha, který nám odepře dítě, pak nechá pařmenku otěhotnět, aby to dítě pak mohla opustit a my ho mohli adoptovat?
Koji će to Bog, da nam uskrati dete i onda učini da skitara i pijanica ostane trudna, samo da bi na kraju ostavila dete kako bismo ga mi dobili?
Snažili se, aby to dítě potratila.
Pokušavali su da pobace njeno dete.
Vzal mě sem, aby... to dítě.
Doveo me ovde kako bi mi pomogao.
Věc se má takhle, pořád chci, aby to dítě vypadalo jako já.
Ali stvar je u tome, još uvek želim da beba lièi na mene.
Chceme, aby to dítě zapadlo, že?
Zelimo da se dete uklopi, zar ne?
Vím, že není možné, aby to dítě bylo moje už kvůli časovému nesouladu.
Znam da je nemoguće da je to dete moje, jer se prosto vreme događaja ne podudara.
1.2589280605316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta god kažete. - Ako je ikakva sila primenjena, da bi se to dete ukrcalo, obeæajte da æete sve isprièati na pres konferenciji koju æu da održim. 